ȘTIRI

2 martie 2021

Cartea numerilor, romanul Florinei Ilis, a apărut în limba franceză, la Éditions des Syrtes, în traducerea semnată de Marily le Nir

_________________________________________________________

24 februarie 2021

Primul volum al trilogiei Orbitor, de Mircea Cărtărescu, a apărut în limba sârbă, la Editura Kontrast

_______________________________________________________________

24 februarie 2021

Cum să uiți o femeie, de Dan Lungu, se află, în traducerea lui Alistair Ian Blyth, în pregătire la Dalkey Archive Press

”Half love, half about love. This, in short, might define Dan Lungu’s new novel. Andi and Marga are a young couple who hook up in odd circumstances and live together for one and a half years. They both work for the same provincial newspaper. She writes for the gossip page; he is an investigative journalist. Although things between them seem in order, one fine day Marga vanishes, leaving behind a cryptic farewell note. In the absence of any rational explanation, Andi, confused and consumed by questions, musters an entire arsenal of stratagems for forgetting. His life is further complicated by an encounter with a group of evangelical Protestants and by the feeling that God is on his trail. Things go from bad to good, but the ending of the tale is not necessarily a happy one, rather it is merely different. Of course, caustic observation, (self-)irony and humour are part of the mix. Disturbing and amusing, simmering with existential disquietude and scarred by damaged psyches, How to Forget a Woman is a book about overcoming misanthropy and re-conquering innocence, about tolerance…”

___________________________________________________________

22 februarie 2021

R.I.P. Lawrence Ferlinghetti

24 martie 1919 – 22 februarie 2021

Lawrence Ferlinghetti by Elsa Dorfman_(cropped)

____________________________________________

21 februarie 2021

Vara în care mama a avut ochii verzi, romanul Tatianei Țîbuleac, a fost publicat în limba germană, la editura Schöffling & Co., în traducerea lui Ernest Wichner

_________________________________________________________

10 februarie 2021

“colectiv”, pe lista scurtă la OSCAR® 2021 și cu sprijinul Institutului Cultural Român

Selectarea documentarului „colectiv”, în regia lui Alexander Nanau, pe listele scurte ale secțiunilor OSCAR® 2021 „Cel mai bun lungmetraj internațional” și „Cel mai bun film documentar” este salutată de Institutul Cultural Român (ICR).
Având ca obiectiv principal promovarea culturii românești în lume, Institutul Cultural Român s-a angajat în octombrie 2020 să sprijine concretizarea anunțului Centrului National al Cinematografiei, conforma căruia „colectiv” este propunerea României la premiile OSCAR® 2021.
În acest context, Institutul Cultural Român a demarat susținerea promovării filmului la începutul lunii noiembrie 2020, când a devenit din ce în ce mai clar că documentarul „colectiv” are șanse mari să se impună. De la presa de specialitate, până la cea quality generalistă din SUA și chiar la celebra listă de filme recomandate de președintele Barack Obama, remarcile, criticile, prognozele și numeroasele premii foarte prestigioase acordate filmului au făcut din pelicula regizată de Alexander Nanau un candidat foarte puternic la premiile Oscar.
Astfel, Institutul Cultural Român, prin Serviciul Marile Programe și ICR New York, are o colaborare strânsă și constantă cu echipa numeroasă de campanie a distribuitorilor Magnolia Pictures și Participant Media, prin care se derulează campania documentarului românesc la OSCAR® 2021, o operațiune complexă și costisitoare, care se desfășoară pe patru continente.
Pe lângă implicarea propriu-zisă în campania pentru accederea pe listele scurte la Premiile Oscar, Institutul Cultural Român a promovat documentarul „colectiv” și prin alte reprezentanțe ale sale din străinătate, cum sunt ICR Londra, ICR Madrid și ICR Tel Aviv, care au inclus în programul lor evenimente speciale dedicate filmului. Intrarea propunerii României pe listele scurte ale secțiunilor OSCAR® 2021 „Cel mai bun lungmetraj internațional” și „Cel mai bun film documentar” este, implicit, un moment istoric pentru cinematografia românească și pentru cultura română în ansamblu. În acord cu misiunea sa, Institutul Cultural Român rămâne implicat și în continuare în campania pentru impunerea documentarului „colectiv” pe lista de nominalizări, care va fi anunțată în data de 15 martie 2021.

Back To Top
Scroll Up